kdyby
hvis, om
i kdyby...
selv om...
ˈsel ˈom
Kdybych byl na tvém místě, počkal bych.
Hvis jeg var deg, ville jeg vente.
ˈvis ˈjæi ˈvɑːr ˈdæiˌ ˈvilːe ˈjæi ˈvente
Kdyby nebylo jeho...
Var det ikke for ham...
ˈvɑːr ˈdeː ˈikːe ˈfor ˈhɑm
Kdyby tak byl tady.
Hvis bare du var her.
ˈvis ˈbɑːre ˈdʉː ˈvɑːr ˈhæːr
Kdybyste byl tak laskav a otevřel okno.
Kan du være så snill og åpne vinduet?
ˈkɑn ˈdʉː ˈvæːre ˈsoː ˈsnil ˈoː ˈoːpne ˈvindʉːe?