pravda
sannhet m/f
Je to pravda.
Det er sant.
ˈdeː ˈæːr ˈsɑnt
To není (vůbec) pravda!
Det er ikke sant!
ˈdeː ˈæːr ˈikːe ˈsɑnt!
Ne, to nemůže být pravda!
Nei, dette kan ikke være sant.
ˈnæiˌ ˈdetːe ˈkɑn ˈikːe ˈvæːre ˈsɑnt
No mám pravdu?
Har jeg rett?
ˈhɑːr ˈjæi ˈretː?
Říká pravdu.
Han sier sannheten.
ˈhɑn ˈsiːər ˈsɑnːheːtən
Abych pravdu řekl...
For å si det som det er..., Ærlig talt...
ˈfor ˈo ˈsiː ˈdeː ˈsom ˈdeː ˈæːrˌ ˈæːɭi ˈtɑːlt
Něco pravdy na tom bude.
Det er noe sant i det.
ˈdeː ˈæːr ˈnuːe ˈsɑnt ˈiː ˈdeː
Opak je pravdou.
Sannheten er helt annerledes.
ˈsɑnːheːtən ˈæːr ˈheːlt ˈɑnːəɭeːdes
Musel jsem mu dát za pravdu.
Jeg måtte innrømme at han hadde rett.
ˈjæi ˈmotːe ˈinːrømːe ˈɑt ˈhɑn ˈhɑdːe ˈretː
To snad není pravda!
Dette kan ikke være sant!
ˈdetːe ˈkɑn ˈikːe ˈvæːre ˈsɑnt!
(vy)jít s pravdou ven
å tilstå alt sammen
ˈo ˈtilstoː ˈɑlt ˈsɑmːən