štvát
ergre, plage, (zvěr) jage
Co tě štve?
Hva plager deg?
ˈvɑ ˈplɑːgər ˈdæi?
To mě fakt štve.
Det irriterer meg virkelig.
ˈdeː iriˈteːrər ˈmæi ˈvirkəli
Nejvíc mě na něm štve, že...
Det som irriterer meg mest med ham er at...
ˈdeː ˈsom iriˈteːrər ˈmæi ˈmest ˈmeː ˈhɑm ˈæːr ˈɑt
To mě neštve. (nevadí)
Det forstyrrer ikke meg.
ˈdeː foˈʂtʏrːər ˈikːe ˈmæi
Přestaň (mě) štvát!
Ikke plag meg!
ˈikːe ˈplɑːg ˈmæi!
Vůbec se s tím neštval. (rychle udělal)
Han greide å gjøre dette raskt.
ˈhɑn ˈgræide ˈo ˈjøːre ˈdetːe ˈrɑskt
Už mě nebaví štvát se pořád za penězi.
Jeg er lei av den konstante pengejakten.
ˈjæi ˈæːr ˈlæi ˈɑːv ˈden kunˈstɑnte ˈpeŋejɑktən