hodit
kaste, hive, (do sebe) sluke
Hodíme si mincí/korunou.
La oss kaste en mynt.
ˈlɑː ˈosː ˈkɑste ˈeːn ˈmʏnt
Hoď sebou!
Kjapp deg!
ˈçɑpː ˈdæi!
Hodím na sebe jen sako.
Jeg tar bare jakken over meg.
ˈjæi ˈtɑːr ˈbɑːre ˈjɑkːən ˈoːvər ˈmæi
Hodil jsem dopis do schránky.
Jeg har puttet brevet i postkassen.
ˈjæi ˈhɑːr ˈpʉtːet ˈbreːve ˈiː ˈpostkɑsːən
Hodil po mně kamenem.
Han kastet en stein på meg.
ˈhɑn ˈkɑstet ˈeːn ˈstæin ˈpoː ˈmæi
Hodím tě tam autem. (zavezu)
Jeg skysser deg dit.
ˈjæi ˈʃʏsːər ˈdæi ˈdiːt
Hodili to na něj. (vinu)
De la skylda på ham.
ˈdiː ˈlɑː ˈʃʏlːɑ ˈpoː ˈhɑm
Hvilken utbytte gir det?
ˈvilkən ˈʉːtbʏtːe ˈgiːr ˈdeː?
hodit do sebe co
sluke noe
ˈʃlʉːke
kaste opp, brekke seg, spy
ˈkɑste ˈopːˌ ˈbrekːe ˈsæiˌ ˈspʏː
hodit starosti za hlavu
kaste bekymringene over bord
ˈkɑste beˈçʏmriŋəne ˈoːvər ˈbuːr