vina
skyld m/f
Kdo je na vině?, Čí je to vina?
Hvem har skylda?
ˈvem ˈhɑːr ˈʃʏlːɑ?
Nebyla to moje vina.
Det var ikke min skyld.
ˈdeː ˈvɑːr ˈikːe ˈmin ˈʃʏl
To je všechno tvoje/vaše vina.
Det er alt din/deres skyld.
ˈdeː ˈæːr ˈɑlt ˈdin/ˈdeːres ˈʃʏl
Dávají mi za vinu...
De gir meg skylda for...
ˈdiː ˈgiːr ˈmæi ˈʃʏlːɑ ˈfor
Svalují vinu na...
De legger skylda på...
ˈdiː ˈlegːər ˈʃʏlːɑ ˈpoː
Vzal na sebe vinu za...
Han påtok seg skylden for...
ˈhɑn ˈpoːtuːk ˈsæi ˈʃʏlːən ˈfor
Mně vinu nedávejte!
Ikke legg skylden på meg!
ˈikːe ˈleg ˈʃʏlːən ˈpoː ˈmæi!
(svojí) vlastní vinou
av egen skyld
ˈɑːv ˈeːgən ˈʃʏl