splnit
1(uskutečnit) oppfylle
Splnil slovo.
Han har holdt ordet.
ˈhɑn ˈhɑːr ˈholːt ˈuːre
Nesplnil svůj slib.
Han har ikke oppfylt sitt løfte.
ˈhɑn ˈhɑːr ˈikːe ˈopːfʏlt ˈsitː ˈløfte
Splnil jsem její přání.
Jeg har oppfylt hennes ønske.
ˈjæi ˈhɑːr ˈopːfʏlt ˈhenːes ˈønske
Splnil si (svůj) sen.
Han har oppfylt sin drøm.
ˈhɑn ˈhɑːr ˈopːfʏlt ˈsin ˈdrøm
Úkol je splněn.
Oppgaven er fullført.
ˈopːgɑːvən ˈæːr ˈfʉlːføːʈ
2(požadavek ap.) oppfylle
Nesplnil očekávání.
Han oppfylte ikke forventningene., Han levde ikke opp til forventningene.
ˈhɑn ˈopːfʏlte ˈikːe forˈventniŋəneˌ ˈhɑn ˈleːvde ˈikːe ˈopː ˈtil forˈventniŋəne
Splňují všechny požadavky pro...
De oppfyller alle krav til...
ˈdiː ˈopːfʏlːər ˈɑlːe ˈkrɑːv ˈtil
Splnili své závazky.
De har oppfylt sine forpliktelser.
ˈdiː ˈhɑːr ˈopːfʏlt ˈsiːne forˈpliktəlsər