vědět
co, o čem vite noe, om noe
Víš to jistě?
Er du sikker på det?
ˈæːr ˈdʉː ˈsikːər ˈpoː ˈdeː?
Dám vám vědět.
Jeg gir deg beskjed.
ˈjæi ˈgiːr ˈdæi beˈʃeːd
Já nevím, (jak)...
Jeg vet ikke (hvordan)...
ˈjæi ˈveːt ˈikːe (ˈvuɖɑn)
Nevěděl jsem o tom.
Jeg visste ikke om det.
ˈjæi ˈviste ˈikːe ˈom ˈdeː
Jak jsem to měl vědět?
Hvordan kunne jeg vite det?
ˈvuɖɑn ˈkʉnːe ˈjæi ˈviːte ˈdeː?
Nevíte něco o...?
Vet du noe om...?
ˈveːt ˈdʉː ˈnuːe ˈom?
Rád bych věděl...
Jeg vil gjerne vite...
ˈjæi ˈvil ˈjæːɳe ˈviːte
To bych taky rád věděl.
Jeg ville også vite det.
ˈjæi ˈvilːe ˈosːo ˈviːte ˈdeː
Já to věděl!
Jeg visste det!
ˈjæi ˈviste ˈdeː!
Kdyby to tak věděla!
Hvis jeg bare hadde visst det!
ˈvis ˈjæi ˈbɑːre ˈhɑdːe ˈvist ˈdeː!
Víte... (uvození)
Du vet...
ˈdʉː ˈveːt
Neví se, zda...
Det er ikke kjent om...
ˈdeː ˈæːr ˈikːe ˈçent ˈom
Pokud vím...
Så vidt jeg vet...
ˈsoː ˈvit ˈjæi ˈveːt
Víš co...
Vet du hva...
ˈveːt ˈdʉː ˈvɑ
Co já vím.
Ikke spør meg.
ˈikːe ˈspøːr ˈmæi
Kdo ví!
Hvem vet!
ˈvem ˈveːt!
Jeden nikdy neví.
Man kan aldri vite.
ˈmɑn ˈkɑn ˈɑldri ˈviːte
Tak abys věděl...
Til din informasjon...
ˈtil ˈdin informɑˈʃuːn
Dej o sobě vědět! (ozvi se)
Gi meg beskjed!
ˈjiː ˈmæi beˈʃeːd!
Víš si s tím rady?
Klarer du deg?
ˈklɑːrər ˈdʉː ˈdæi?
To se ví!
Selvfølgelig!
selːˈfølgəli!