běžet
løpe
Běžel jako o život.
Han løp for livet.
ˈhɑn ˈløːp ˈfor ˈliːve
Běž pryč!
Gå vekk!
ˈgoː ˈvekː!
Běž do háje/prdele!
Dra til helvete!
ˈdrɑː ˈtil ˈhelvete!
Běžte pro pomoc.
Gå å hent hjelp!
ˈgoː ˈo ˈhent ˈjelp!
Běžte dál! (dovnitř)
Vennligst gå inn!
ˈvenːlikst ˈgoː ˈin!
Musím už běžet.
Jeg må stikke.
ˈjæi ˈmoː ˈstikːe
Už běžím!
Jeg løper!
ˈjæi ˈløːpər!
Běžela na autobus.
Hun løp for å rekke bussen.
ˈhʉn ˈløːp ˈfor ˈo ˈrekːe ˈbʉsːən
Poběží závod.
Han vil kjøre et løp.
ˈhɑn ˈvil ˈçøːre ˈet ˈløːp
Závod se běží za každého počasí.
Løpet kjøres uansett vær.
ˈløːpe ˈçøːres ˈʉːɑnset ˈvæːr
Čas běží. (není ho nazbyt)
Tiden flyr.
ˈtiːdən ˈflʏːr
Jak běží čas...
Med tiden...
ˈmeː ˈtiːdən
Jak léta běží...
Ettersom årene går...
ˈetːəʂom ˈoːrəne ˈgoːr
Film poběží v kinech od...
Filmen vil bli sluppet på kino...
ˈfilmən ˈvil ˈbliː ˈʃlʉpːet ˈpoː ˈçiːnu
Oč běží?
Hva er det?
ˈvɑ ˈæːr ˈdeː?