vystoupit

1(z vozidla) gå (ut) av, stige av, (ze spolku) melde seg ut

Kde mám vystoupit?
Hvor skal jeg gå av?
ˈvur ˈskɑl ˈjæi ˈgoː ˈɑːv?
Vystupte na konečné.
Gå av på endestasjonen.
ˈgoː ˈɑːv ˈpoː ˈenːestɑʃuːnən
(Ještě) nevystupujte.
Ikke gå av (ennå).
ˈikːe ˈgoː ˈɑːv (ˈenːo)
Vystupujeme!
Vi går av!
ˈviː ˈgoːr ˈɑːv!
Skupina vystoupila v Berlíně. (měla vystoupení)
Bandet opptrådte i Berlin.
ˈbɑnde ˈopːtrote ˈiː beˈɭiːn

2(vystoupat nahoru) bestige, klatre, (účinkující) v čem opptre i noe, et sted

Vystoupili jsme až na vrchol hory.
Vi klatret opp på toppen av fjellet.
ˈviː ˈklɑtret ˈopː ˈpoː ˈtopːən ˈɑːv ˈfjelːe
Teplota vystoupila na 32 stupňů.
Temperaturen økte til 32 grader.
temperɑˈtʉːrən ˈøːkte ˈtil ˈtretːituː ˈgrɑːdər
Premiér vystoupí v televizi.
Statsministeren skal opptre på TV.
ˈstɑːtsministərən ˈskɑl ˈopːtreː ˈpoː ˈteːveː
Ostře vystoupil proti...
Han talte sterkt mot...
ˈhɑn ˈtɑlte ˈstærkt ˈmuːt