pokud
hvis, om, (do té míry) så vidt
Pokud vím.
Så vidt jeg vet...
ˈsoː ˈvit ˈjæi ˈveːt
Pokud vím, (tak) ne.
Ikke så vidt jeg vet.
ˈikːe ˈsoː ˈvit ˈjæi ˈveːt
Pokud si vzpomínám...
Så vidt jeg husker...
ˈsoː ˈvit ˈjæi ˈhʉskər
Pokud se nemýlím...
Om jeg ikke tar feil...
ˈom ˈjæi ˈikːe ˈtɑːr ˈfæil
Pokud vezmeme v úvahu, že...
gitt at...
ˈjitː ˈɑt
Pokud se nenaučíš...
Med mindre du lærer...
ˈmeː ˈmindre ˈdʉː ˈlæːrər
Pokud jde o mě, souhlasím.
Når det gjelder meg, er jeg enig i det.
ˈnoːr ˈdeː ˈjelːər ˈmæiˌ ˈæːr ˈjæi ˈeːni ˈiː ˈdeː
Pokud je mi známo...
Så vidt jeg vet...
ˈsoː ˈvit ˈjæi ˈveːt
Budu rád, pokud přijdeš.
Jeg vil være glad hvis du kommer.
ˈjæi ˈvil ˈvæːre ˈglɑː ˈvis ˈdʉː ˈkomːər
... pokud vám to nevadí.
... hvis du ikke har noe imot det.
... ˈvis ˈdʉː ˈikːe ˈhɑːr ˈnuːe iˈmuːt ˈdeː
pokud jde o koho/co
når det gjelder noe/noen
ˈnoːr ˈdeː ˈjelːər