dnes, dnešek
i dag
právě dnes
allerede i dag
ɑleˈreːde ˈiː ˈdɑːg
až do dnes
frem til i dag
ˈfrem ˈtil ˈiː ˈdɑːg
ode dneška... (nadále)
fra i dag av...
ˈfrɑː ˈiː ˈdɑːg ˈɑːv
ode dneška za týden
om en uke fra i dag
ˈom ˈeːn ˈʉːke ˈfrɑː ˈiː ˈdɑːg
Co děláš dnes večer?
Hva gjør du i kveld?
ˈvɑ ˈjøːr ˈdʉː ˈiː ˈkvel?
Potkal jsem ji dnes ráno.
Jeg traff henne i morgen tidlig.
ˈjæi ˈtrɑf ˈhenːe ˈiː ˈmoːɳ ˈtiːdli
Co je dnes za den?
Hvilken dag har vi i dag?
ˈvilkən ˈdɑːg ˈhɑːr ˈviː ˈiː ˈdɑːg?
Dnes je všechno jinak.
Ting er annerledes nå.
ˈtiŋ ˈæːr ˈɑnːəɭeːdes ˈnoː