propustit
1(ze zaměstnání ap.) avskjedige, si opp
Propustili ji z práce.
Hun ble oppsagt.
ˈhʉn ˈbleː ˈopːsɑkt
Propustili mě na hodinu.
Jeg ble sagt opp med øyeblikkelig virkning.
ˈjæi ˈbleː ˈsɑkt ˈopː ˈmeː øʏeˈblikːəli ˈvirkniŋ
Firma propouští zaměstnance.
Selskapet sier opp ansatte.
ˈselskɑːpe ˈsiːər ˈopː ˈɑnsɑtːe
2(pustit na svobodu) løslate, (z nemocnice) utskrive
Už ho propustili z nemocnice.
Han ble utskrevet fra sykehuset.
ˈhɑn ˈbleː ˈʉːtskreːvet ˈfrɑː ˈsʏːkehʉːse
Propustili ho na podmínku.
Han ble sluppet ut på prøve.
ˈhɑn ˈbleː ˈʃlʉpːet ˈʉːt ˈpoː ˈprøːve
Byl podmínečně propuštěn. (z vězení)
Han ble løslatt på prøve.
ˈhɑn ˈbleː ˈløːslɑtː ˈpoː ˈprøːve
Materiál nepropouští světlo.
Materialet er ugjennomtrengelig for lys.
mɑteriˈɑːle ˈæːr ʉːjenːomˈtreŋəli ˈfor ˈlʏːs