velký
stor
Ty boty jsou mi (příliš) velké.
Disse skoene er for store for meg.
ˈdisːe ˈskuːəne ˈæːr ˈfor ˈstuːre ˈfor ˈmæi
... je stejně velký jako...
... er like stor som...
... ˈæːr ˈliːke ˈstuːr ˈsom
Je to velké jako krabička od sirek.
Det er på størrelse med en fyrstikkeske.
ˈdeː ˈæːr ˈpoː ˈstørːəlse ˈmeː ˈeːn ˈfʏːʂtikːeske
Dám si velkou kolu.
Jeg vil ha en stor cola.
ˈjæi ˈvil ˈhɑː ˈeːn ˈstuːr ˈkuːlɑ
Až budu velký...
Når jeg blir stor...
ˈnoːr ˈjæi ˈbliːr ˈstuːr
Vydělává velké peníze.
Han tjener store penger.
ˈhɑn ˈtjeːnər ˈstuːre ˈpeŋər
Dělají to ve velkém.
De gjør det i stor skala.
ˈdiː ˈjøːr ˈdeː ˈiː ˈstuːr ˈskɑːlɑ
Není to nic velkýho. (významného ap.)
Det er ingen stor sak.
ˈdeː ˈæːr ˈiŋən ˈstuːr ˈsɑːk
Čím větší, tím lepší.
Jo større, desto bedre.
ˈjuː ˈstørːeˌ ˈdestu ˈbeːdre
... je dvakrát větší než...
... er to ganger større enn...
... ˈæːr ˈtuː ˈgɑŋər ˈstørːe ˈen
Který je největší?
Hvilken er den største?
ˈvilkən ˈæːr ˈden ˈstøʂte?
s největší pravděpodobností
mest sannsynlig
ˈmest sɑnːˈsʏːnli
velký kulový (vůbec nic)
null og niks
ˈnʉl ˈoː ˈniks
velká neznámá (o člověku ap.)
ubeskrevet blad
ʉbeˈskreːvet ˈblɑːd
velké zvíře
pamp m , kakse m
ˈpɑmpˌ ˈkɑkse
jít na velkou (stranu) (na záchod)
bæsje
ˈbæʃe