překvapit
koho čím overraske noen med noe
Překvapíme ho!
La oss overraske ham!
ˈlɑː ˈosː ˈoːvərːɑske ˈhɑm!
Dost nepříjemně mě to překvapilo.
Det var en ubehagelig overraskelse for meg.
ˈdeː ˈvɑːr ˈeːn ʉbeˈhɑːgəli ˈoːvərːɑskəlse ˈfor ˈmæi
To mě vůbec nepřekvapuje.
Det overrasker meg ikke i det hele tatt.
ˈdeː ˈoːvərːɑskər ˈmæi ˈikːe ˈiː ˈdeː ˈheːle ˈtɑtː
Necháme se překvapit. (uvidíme)
Vi får se.
ˈviː ˈfoːr ˈseː
Na cestě domů nás překvapila bouřka.
På vei hjem ble vi overrasket av storm.
ˈpoː ˈvæi ˈjem ˈbleː ˈviː ˈoːvərːɑsket ˈɑːv ˈstorm
Vypadala překvapeně.
Hun så overrasket ut.
ˈhʉn ˈsoː ˈoːvərːɑsket ˈʉːt
To je ale (příjemné) překvapení!
For en (hyggelig) overraskelse!
ˈfor ˈeːn (ˈhʏgːəli) ˈoːvərːɑskəlse!
k mému překvapení...
til min overraskelse...
ˈtil ˈmin ˈoːvərːɑskəlse