strach
frykt m , redsel m
Mám strach z...
Jeg er redd for...
ˈjæi ˈæːr ˈred ˈfor
Měla strach, že si ušpiní ruce.
Hun var redd for å bli skitten på hendene.
ˈhʉn ˈvɑːr ˈred ˈfor ˈo ˈbliː ˈʃitːən ˈpoː ˈhenːəne
Z čeho máš strach?
Hva er du redd for?
ˈvɑ ˈæːr ˈdʉː ˈred ˈfor?
Dostal strach.
Han fikk kalde føtter.
ˈhɑn ˈfikː ˈkɑlːe ˈføtːər
Nahání mi to strach.
Det skremmer meg.
ˈdeː ˈskremːər ˈmæi
Mám o něj strach.
Jeg er bekymret for ham.
ˈjæi ˈæːr beˈçʏmret ˈfor ˈhɑm
Třásla se strachem.
Hun skalv av frykt.
ˈhʉn ˈskɑlv ˈɑːv ˈfrʏkt
Udělal to ze strachu, že ztratí práci.
Han gjorde det av frykt for å miste jobben.
ˈhɑn ˈjuːre ˈdeː ˈɑːv ˈfrʏkt ˈfor ˈo ˈmiste ˈjobːən
Není třeba mít strach.
Det er ingen grunn til å frykte.
ˈdeː ˈæːr ˈiŋən ˈgrʉn ˈtil ˈo ˈfrʏkte
Má pro strach uděláno.
Han er ikke redd for noe.
ˈhɑn ˈæːr ˈikːe ˈred ˈfor ˈnuːe
Žádné strachy!
Ikke vær redd!
ˈikːe ˈvæːr ˈred!