těžký
tung, (náročný) vanskelig, hard (intenzivní) sterk
Není to pro tebe moc těžké? (uneseš to?)
Er det ikke for tungt for deg?
ˈæːr ˈdeː ˈikːe ˈfor ˈtuŋt ˈfor ˈdæi?
Tahle taška je mnohem těžší.
Denne veska er mye tyngre.
ˈdenːe ˈveskɑ ˈæːr ˈmʏːe ˈtʏŋre
S ním je těžké vyjít.
Det er vanskelig å komme overens med ham.
ˈdeː ˈæːr ˈvɑnskəli ˈo ˈkomːe ovəˈreːns ˈmeː ˈhɑm
To je těžká otázka.
Det er et vanskelig spørsmål.
ˈdeː ˈæːr ˈet ˈvɑnskəli ˈspøʂmoːl
Děláš mi to ještě těžší.
Du gjør det enda vanskeligere for meg.
ˈdʉː ˈjøːr ˈdeː ˈendɑ ˈvɑnskəliere ˈfor ˈmæi
Nejtěžší ze všeho bylo...
Det vanskeligste av alt var...
ˈdeː ˈvɑnskəlikste ˈɑːv ˈɑlt ˈvɑːr
Má těžký život.
Han har et hardt liv.
ˈhɑn ˈhɑːr ˈet ˈhɑʈ ˈliːv
Jsme v těžké situaci.
Vi er i en vanskelig situasjon.
ˈviː ˈæːr ˈiː ˈeːn ˈvɑnskəli sitʉɑˈʃuːn
Nedělej si z toho těžkou hlavu.
Ikke bekymre deg for det.
ˈikːe beˈçʏmre ˈdæi ˈfor ˈdeː