opakovat
gjenta, (opakovat se) co gjenta seg noe
Opakujte po mně.
Vennligst gjenta etter meg.
ˈvenːlikst ˈjentɑ ˈetːər ˈmæi
Nebudu to opakovat.
Jeg skal ikke gjenta det to ganger.
ˈjæi ˈskɑl ˈikːe ˈjentɑ ˈdeː ˈtuː ˈgɑŋər
Budou ten seriál opakovat. (v televizi)
De skal gjenta denne serien.
ˈdiː ˈskɑl ˈjentɑ ˈdenːe ˈseːriən
Opakovat! (zvolání diváků)
Dakapo!
dɑˈkɑːpu!
Musí opakovat zkoušku.
Han må ta eksamen på nytt.
ˈhɑn ˈmoː ˈtɑː ekˈsɑːmən ˈpoː ˈnʏtː
Musím si opakovat na zkoušku.
Jeg må repetere til eksamen.
ˈjæi ˈmoː repeˈteːre ˈtil ekˈsɑːmən
Musel opakovat třetí ročník.
Han måtte gå tredje klasse om igjen.
ˈhɑn ˈmotːe ˈgoː ˈtredje ˈklɑsːe ˈom iˈjen
Už se to nebude opakovat.
Det vil aldri skje igjen.
ˈdeː ˈvil ˈɑldri ˈʃeː iˈjen
Dějiny se opakují.
Historien gjentar seg.
hiˈstuːriən ˈjentɑːr ˈsæi
Opakuješ se. (říkáš totéž)
Du gjentar deg selv.
ˈdʉː ˈjentɑːr ˈdæi ˈsel
opakovat co jako papoušek
etterplapre noe
ˈetːərplɑpre