vidět

se

Vidíš to (taky)?
Kan du (også) se det?
ˈkɑn ˈdʉː (ˈosːo) ˈseː ˈdeː?
Já (je) nevidím.
Jeg ser ikke (dem).
ˈjæi ˈseːr ˈikːe (ˈdem)
Rád tě vidím.
Jeg er glad for å se deg.
ˈjæi ˈæːr ˈglɑː ˈfor ˈo ˈseː ˈdæi
Dlouho jsme se neviděli.
Vi har ikke sett hverandre på lenge.
ˈviː ˈhɑːr ˈikːe ˈsetː væˈrɑndre ˈpoː ˈleŋe
Rád jsem tě viděl.
Det var hyggelig å møte deg.
ˈdeː ˈvɑːr ˈhʏgːəli ˈo ˈmøːte ˈdæi
Viděl jsi včera ten zápas?
Har du sett kampen i går?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈsetː ˈkɑmpən ˈiː ˈgoːr?
Viděl jsem to na vlastní oči.
Jeg har sett det på mine egne øyne.
ˈjæi ˈhɑːr ˈsetː ˈdeː ˈpoː ˈmiːne ˈeːgne ˈøʏne
Nikdy jsem to neviděl.
Jeg har aldri sett det.
ˈjæi ˈhɑːr ˈɑldri ˈsetː ˈdeː
Byli viděni, jak jdou...
De ble sett gående...
ˈdiː ˈbleː ˈsetː ˈgoːəne
To chci vidět! (jak to dokážeš)
Det vil jeg gjerne se!
ˈdeː ˈvil ˈjæi ˈjæːɳe ˈseː!
Na tom/Z toho je vidět, jak...
Det viser at...
ˈdeː ˈviːsər ˈɑt
Nemůžu ho ani vidět.
Jeg kan ikke se på ham.
ˈjæi ˈkɑn ˈikːe ˈseː ˈpoː ˈhɑm
Už to nemůžu ani vidět.
Jeg kan ikke lenger se på det.
ˈjæi ˈkɑn ˈikːe ˈleŋər ˈseː ˈpoː ˈdeː
Ať už tě tu nevidím.
Forsvinn.
foˈʂvin
Nevidím na tom nic špatného.
Jeg ser ikke noe galt med det.
ˈjæi ˈseːr ˈikːe ˈnuːe ˈgɑːlt ˈmeː ˈdeː
Tak jak to vidíš?
Vel, hva synes du om det?
ˈvelˌ ˈvɑ ˈsʏːnes ˈdʉː ˈom ˈdeː?
Jak to vidíte vy?
Hva synes du om det?
ˈvɑ ˈsʏːnes ˈdʉː ˈom ˈdeː?
Vidím to jinak.
Jeg oppfatter dette annerledes.
ˈjæi ˈopːfɑtːər ˈdetːe ˈɑnːəɭeːdes
To se často nevidí.
Man ser ikke noe slikt ofte.
ˈmɑn ˈseːr ˈikːe ˈnuːe ˈʃliːkt ˈofte
Jak často ho vídáš?
Hvor ofte ser du ham?
ˈvur ˈofte ˈseːr ˈdʉː ˈhɑm?
Moc se nevídáme.
Vi ser ikke hverandre ofte.
ˈviː ˈseːr ˈikːe væˈrɑndre ˈofte
Znám ji od vidění.
Jeg kjenner henne av utseende.
ˈjæi ˈçenːər ˈhenːe ˈɑːv ˈʉːtseːəne
To stojí za vidění.
Det er verdt å se.
ˈdeː ˈæːr ˈvæʈ ˈo ˈseː
Lépe jednou vidět než stokrát slyšet.
Et bilde er verdt tusen ord.
ˈet ˈbilde ˈæːr ˈvæʈ ˈtʉːsən ˈuːr
Tak vidíš., No vidíš. (a máš to)
Der ser du.
ˈdæːr ˈseːr ˈdʉː
Je to pravda, viď?
Det er sant, ikke sant?
ˈdeː ˈæːr ˈsɑntˌ ˈikːe ˈsɑnt?
Na viděnou!
Vi sees!
ˈviː ˈseːs!