měřit
måle
Kolik to měří?
Hvor langt er det?
ˈvur ˈlɑŋt ˈæːr ˈdeː?
Kolik měříte?
Hvor høy er du?
ˈvur ˈhøʏ ˈæːr ˈdʉː?
Otec měří dva metry.
Faren min er 2 meter høy.
ˈfɑːrən ˈmin ˈæːr ˈtuː ˈmeːtər ˈhøʏ
Měřil sis teplotu?
Har du målt feberen din?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈmoːlt ˈfeːbərən ˈdin?
Budu ti měřit čas.
Jeg skal måle tiden din.
ˈjæi ˈskɑl ˈmoːle ˈtiːdən ˈdin
Dvakrát měř, jednou řež.
Tenk før du handler.
ˈteŋk ˈføːr ˈdʉː ˈhɑndlər
S ním se nemůžeš vůbec měřit. (je mnohem lepší)
Du kan ikke måle deg med ham.
ˈdʉː ˈkɑn ˈikːe ˈmoːle ˈdæi ˈmeː ˈhɑm
měřit dvojím metrem
bruke dobbeltmoral
ˈbrʉːke ˈdobːəltmurɑːl
měřit všem stejným metrem
skjære alt over én kam
ˈʃæːre ˈɑlt ˈoːvər ˈeːn ˈkɑm