proti
mot, (ve srovnání) k čemu i motsetning til noe , (sedět) overfor
Nic proti tobě nemám.
Jeg har ingenting imot deg.
ˈjæi ˈhɑːr ˈiŋentiŋ iˈmuːt ˈdæi
Sedl si proti mně.
Han satt mot meg.
ˈhɑn ˈsɑtː ˈmuːt ˈmæi
Spolčili se proti mně.
De har alliert seg mot meg.
ˈdiː ˈhɑːr ɑliˈeːʈ ˈsæi ˈmuːt ˈmæi
Všechno se to obrátilo proti němu.
Alt har vendt seg mot ham.
ˈɑlt ˈhɑːr ˈvent ˈsæi ˈmuːt ˈhɑm
Nic proti (tobě), ale myslím...
Ingenting mot deg, men jeg tror...
ˈiŋentiŋ ˈmuːt ˈdæiˌ ˈmen ˈjæi ˈtruːr
Je to proti pravidlům.
Det er mot reglene.
ˈdeː ˈæːr ˈmuːt ˈreːgləne
Jsem zásadně proti...
Jeg er i utgangspunktet mot...
ˈjæi ˈæːr ˈiː ˈʉːtgɑŋkspʉŋkte ˈmuːt
Proti (všemu) očekávání...
Mot alle forventninger...
ˈmuːt ˈɑlːe forˈventniŋər
Potřebuji nějaké léky proti bolesti.
Jeg trenger noen smertestillende legemidler.
ˈjæi ˈtreŋər ˈnuːən ˈsmæʈestilːəne ˈleːgemidlər
Anglie bude hrát proti Španělsku.
England skal spille mot Spania.
ˈeŋlɑn ˈskɑl ˈspilːe ˈmuːt ˈspɑːniɑ
Proti včerejšku je dnes tepleji.
I sammenligning med i går er i dag varmere.
ˈiː ˈsɑmːənliŋniŋ ˈmeː ˈiː ˈgoːr ˈæːr ˈiː ˈdɑːg ˈvɑrmere
proti směru (pohybu) hodinových ručiček
mot klokken
ˈmuːt ˈklokːən
proti proudu (řeky)
mot strømmen, oppstrøms
ˈmuːt ˈstrømːənˌ ˈopːstrøms
mot strømmen
ˈmuːt ˈstrømːən