těsný
stram, trang, (spojitost) nær
Kalhoty jsou mi těsné (v pase).
Buksene er for trange (i livet).
ˈbuksəne ˈæːr ˈfor ˈtrɑŋe (ˈiː ˈliːve)
Jsou v těsném kontaktu s...
De er i nær kontakt med...
ˈdiː ˈæːr ˈiː ˈnæːr konˈtɑkt ˈmeː
těsné vítězství
knepen seier
ˈkneːpən ˈsæiər
Těsně vedle!
Like ved!
ˈliːke ˈveː!
Těsně vyhrál.
Han vant med knapp margin.
ˈhɑn ˈvɑnt ˈmeː ˈknɑpː mɑrˈgiːn
Jen těsně nám to ujelo. (vlak ap.)
Toget gikk rett foran nesen på oss.
ˈtoːge ˈjikː ˈretː ˈforɑn ˈneːsən ˈpoː ˈosː