zapnout
1(spojit spínadlem) kneppe, hekte, (na knoflíky) knappe (igjen)
Zapněte si (bezpečnostní) pásy.
Fest setebeltene.
ˈfest ˈseːtebeltəne
Jak se to zapíná?
Hvordan fester man det?
ˈvuɖɑn ˈfestər ˈmɑn ˈdeː?
Kalhoty se zapínají na zip.
Buksene lukkes med glidelås.
ˈbuksəne ˈlʉkːes ˈmeː ˈgliːdeloːs
Zapni se, ochlazuje se.
Lukk igjen jakka, det blir kaldt.
ˈlʉkː iˈjen ˈjɑkːɑˌ ˈdeː ˈbliːr ˈkɑlt
Zapni si poklopec!
Dra opp buksesmekken!
ˈdrɑː ˈopː ˈbuksesmekːən!
2(zapojit) co slå på noe
Zapni rádio.
Slå på radio.
ˈʃloː ˈpoː ˈrɑːdiu
Televize je zapnutá.
TV-en er på.
ˈteːveːˈeːn ˈæːr ˈpoː
Topení se zapne samo.
Oppvarmingen slås på automatisk.
ˈopːvɑrmiŋən ˈʃloːs ˈpoː æʉtuˈmɑːtisk
Nech počítač zapnutý.
La datamaskinen stå på.
ˈlɑː ˈdɑːtɑmɑʃiːnən ˈstoː ˈpoː
Musíme zapnout (naplno). (zabrat ap.)
Vi må holde dampen oppe.
ˈviː ˈmoː ˈholːe ˈdɑmpən ˈopːe