zdržet se
bli heftet, (být opožděn) bli forsinket
Zdržel jsem se v práci.
Jeg måtte bli lenger på jobb.
ˈjæi ˈmotːe ˈbliː ˈleŋər ˈpoː ˈjob
Odlet se zdržel o třicet minut.
Flyavgangen ble 30 minutter forsinket.
ˈflʏːɑːvgɑŋən ˈbleː ˈtretːi miˈnʉtːər foˈʂiŋket
Jak dlouho se zdržíš?
Hvor lenge kommer du til å bli her?
ˈvur ˈleŋe ˈkomːər ˈdʉː ˈtil ˈo ˈbliː ˈhæːr?
Nezdržím se dlouho.
Jeg blir ikke lenge.
ˈjæi ˈbliːr ˈikːe ˈleŋe
Zdržel jsem se tam tři dny.
Jeg oppholdt meg der i tre dager.
ˈjæi ˈopːholːt ˈmæi ˈdæːr ˈiː ˈtreː ˈdɑːgər
Zdrželi jsme se při přípravě...
Vi ble forsinket på grunn av forberedelsene av...
ˈviː ˈbleː foˈʂiŋket ˈpoː ˈgrʉn ˈɑːv ˈforbereːdəlsene ˈɑːv