milý
snill. (příjemný) hyggelig, (oslovení) kjære
Milý Robine, ... (v dopise)
Kjære Robin...
ˈçæːre ˈrubin
To je od vás velice milé.
Det er hyggelig av dere.
ˈdeː ˈæːr ˈhʏgːəli ˈɑːv ˈdeːre
Je ke mně velice milý.
Han er veldig snill mot meg.
ˈhɑn ˈæːr ˈveldi ˈsnil ˈmuːt ˈmæi
To je ale milé překvapení!
For en herlig overraskelse!
ˈfor ˈeːn ˈhæɭi ˈoːvərːɑskəlse!
Byl jsem mile překvapen.
Jeg var positivt overrasket.
ˈjæi ˈvɑːr ˈpuːsitivt ˈoːvərːɑsket
To je nemilé!
Det er ubehagelig!
ˈdeː ˈæːr ʉbeˈhɑːgəli!
Čekalo nás nemilé překvapení.
En ubehagelig overraskelse ventet oss.
ˈeːn ʉbeˈhɑːgəli ˈoːvərːɑskəlse ˈventet ˈosː