přímo
rett frem, (bez oklik) direkte, (opravdu) rett og slett
Ze školy jdi přímo domů!
Gå rett hjem fra skolen!
ˈgoː ˈretː ˈjem ˈfrɑː ˈskuːlən!
Podíval se mi přímo do očí.
Han så meg rett i øynene.
ˈhɑn ˈsoː ˈmæi ˈretː ˈiː ˈøʏnəne
To se tě přímo týká.
Dette gjelder også deg.
ˈdetːe ˈjelːər ˈosːo ˈdæi
Bylo to přímo neuvěřitelné.
Det var helt utrolig.
ˈdeː ˈvɑːr ˈheːlt ʉˈtruːli
Je nějaké přímé spojení do/na...?
Finnes det en direkteforbindelse til...?
ˈfinːes ˈdeː ˈeːn diˈrekteforbinːəlse ˈtil?
Vysílali to v přímém přenosu.
Det var direktesending.
ˈdeː ˈvɑːr diˈrektesenːiŋ
Chci přímou odpověď.
Jeg vil et ærlig svar.
ˈjæi ˈvil ˈet ˈæːɭi ˈsvɑːr