hloupý
dum, sløv
Udělal jsem hloupou chybu.
Jeg gjorde en dum feil.
ˈjæi ˈjuːre ˈeːn ˈdum ˈfæil
Nebuď hloupý!
Ikke vær dum!
ˈikːe ˈvæːr ˈdum!
To od něj bylo hloupé.
Det var dumt av ham.
ˈdeː ˈvɑːr ˈdumt ˈɑːv ˈhɑm
Bylo mi to hloupé... (trapné)
Jeg fant det pinlig...
ˈjæi ˈfɑnt ˈdeː ˈpiːnli
Dělá hloupého. (že neví)
Han spiller dum.
ˈhɑn ˈspilːər ˈdum
Na hloupou otázku hloupá odpověď.
Dumme spørsmål gir dumme svar.
ˈdumːe ˈspøʂmoːl ˈgiːr ˈdumːe ˈsvɑːr