chtít se
ville, co ha lyst til å gjøre noe
Chce se mi spát.
Jeg er trøtt.
ˈjæi ˈæːr ˈtrøtː
Chce se mi na záchod.
Jeg må gå på do.
ˈjæi ˈmoː ˈgoː ˈpoː ˈduː
Nechce se mi jít ven.
Jeg har ikke lyst til å gå ut.
ˈjæi ˈhɑːr ˈikːe ˈlʏst ˈtil ˈo ˈgoː ˈʉːt
Chtělo se mi z toho zvracet.
Det gjorde meg syk.
ˈdeː ˈjuːre ˈmæi ˈsʏːk
Nechtělo by se ti přijít?
Har du ikke lyst til å komme?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈikːe ˈlʏst ˈtil ˈo ˈkomːe?
To se mi nechce líbit.
Det er noe mistenkelig med dette.
ˈdeː ˈæːr ˈnuːe misˈteŋkəli ˈmeː ˈdetːe
Nechce se mi věřit, že...
Jeg kan ikke tro at...
ˈjæi ˈkɑn ˈikːe ˈtruː ˈɑt
Když se chce, všechno jde.
Man kan om man vil.
ˈmɑn ˈkɑn ˈom ˈmɑn ˈvil