jeden, jedno
en, (jedna hodina) ett, (tentýž) den samme
Je jedna hodina.
Klokka er ett.
ˈklokːɑ ˈæːr ˈet
Ani jeden z nich nebyl... (ze dvou)
Ingen av dem var...
ˈiŋən ˈɑːv ˈdem ˈvɑːr
Nechci ani jeden. (ze dvou)
Jeg vil ikke ha noen av dem.
ˈjæi ˈvil ˈikːe ˈhɑː ˈnuːən ˈɑːv ˈdem
Podívali se jeden na druhého.
De så på hverandre.
ˈdiː ˈsoː ˈpoː væˈrɑndre
Ber je po jednom/jeden po druhém.
Ta dem en av gangen/en etter en.
ˈtɑː ˈdem ˈeːn ˈɑːv ˈgɑŋən/ˈeːn ˈetːər ˈeːn
Jeden nikdy neví.
Man kan aldri vite.
ˈmɑn ˈkɑn ˈɑldri ˈviːte
Jedno mě ale štve...
En ting irriterer meg...
ˈeːn ˈtiŋ iriˈteːrər ˈmæi
Je to jedno a totéž.
Det er en og den samme saken.
ˈdeː ˈæːr ˈeːn ˈoː ˈden ˈsɑmːe ˈsɑːkən
To je/máš jedno. (nezáleží na tom)
Det er det samme.
ˈdeː ˈæːr ˈdeː ˈsɑmːe
Je mi to jedno.
Det er det samme for meg.
ˈdeː ˈæːr ˈdeː ˈsɑmːe ˈfor ˈmæi
Není to jedno?
Er det ikke det samme?
ˈæːr ˈdeː ˈikːe ˈdeː ˈsɑmːe?