jiný
annen, (odlišný) annerledes
někdo jiný
noen annen
ˈnuːən ˈɑːnːən
mimo jiné
blant annet
ˈblɑnt ˈɑːnt
mezi jinými
blant andre
ˈblɑnt ˈɑndre
... a jiní
... og andre
... ˈoː ˈɑndre
Byl jiný než...
Han var annerledes enn...
ˈhɑn ˈvɑːr ˈɑnːəɭeːdes ˈen
Je (prostě) úplně jiný.
Han er rett og slett helt annerledes.
ˈhɑn ˈæːr ˈretː ˈoː ˈʃletː ˈheːlt ˈɑnːəɭeːdes
To už je něco jiného!
Det er noe helt annet!
ˈdeː ˈæːr ˈnuːe ˈheːlt ˈɑːnt!
Zkus nějaký jiný.
Prøv en annen.
ˈprøːv ˈeːn ˈɑːnːən
Máš ještě nějaký jiný?
Har du noe annet?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈnuːe ˈɑːnt?
Prý má jiného.
Hun har visstnok en annen mann.
ˈhʉn ˈhɑːr ˈvistnok ˈeːn ˈɑːnːən ˈmɑn
Je v jiném stavu.
Hun er gravid.
ˈhʉn ˈæːr grɑˈviːd