sledovat

1(jít za) følge, forfølge, (vývoj) overvåke

Sledují nás.
De forfølger oss.
ˈdiː forˈfølgər ˈosː
Sledujte šipky. (dovedou vás k cíli)
Vennligst følg pilene.
ˈvenːlikst ˈfølg ˈpiːləne
Dali/Nechali ho sledovat.
De beordret å skygge ham.
ˈdiː beˈoɖret ˈo ˈʃʏgːe ˈhɑm

2(pohledem) co se på noe, folge med noe

Sleduj mě!
Følg meg!
ˈfølg ˈmæi!
Sledovali jsme to v televizi.
Vi så det på TV.
ˈviː ˈsoː ˈdeː ˈpoː ˈteːveː
Pořád sleduje čas. (netrpělivě)
Han ser stadig på klokka.
ˈhɑn ˈseːr ˈstɑːdi ˈpoː ˈklokːɑ
Sledují své vlastní zájmy.
De utvikler sine interesser.
ˈdiː ˈʉːtviklər ˈsiːne inteˈresːər
Co tím sleduješ? (zamýšlíš)
Hva er det du prøver å oppnå?
ˈvɑ ˈæːr ˈdeː ˈdʉː ˈprøːvər ˈo ˈopːnoː?