vyznat se
v čem kjenne til noe , (rozumět) v kom/čem forstå seg på noen/noe
V počítačích se vůbec nevyznám.
Jeg har ikke peiling på datamaskiner.
ˈjæi ˈhɑːr ˈikːe ˈpæiliŋ ˈpoː ˈdɑːtɑmɑʃiːnər
Vyznáš se v moderním umění?
Er du kjent med samtidskunst?
ˈæːr ˈdʉː ˈçent ˈmeː ˈsɑmtiːtskʉnst?
Vůbec se v ní nevyznám.
Jeg forstår ikke henne i det hele tatt.
ˈjæi foˈʂtoːr ˈikːe ˈhenːe ˈiː ˈdeː ˈheːle ˈtɑtː
Vůbec se v tom nemůžu vyznat. (v textu ap.)
Jeg har absolutt ingen anelse om det.
ˈjæi ˈhɑːr ɑpsuˈlʉtː ˈiŋən ˈɑːnəlse ˈom ˈdeː
Vyznáte se v Praze?
Kjenner du Praha?
ˈçenːər ˈdʉː ˈprɑːhɑ?
Nevyznám se tady.
Jeg har ingen peiling.
ˈjæi ˈhɑːr ˈiŋən ˈpæiliŋ
Ten se vyzná v tlačenici!
Han vet hvordan å dra nytte av enhver anledning!
ˈhɑn ˈveːt ˈvuɖɑn ˈo ˈdrɑː ˈnʏtːe ˈɑːv enˈvæːr ɑnˈleːdniŋ!