smát se

komu/čemu le av noen/noe, (mile) na koho smile til noen

Čemu se směješ?
Hva ler du av?
ˈvɑ ˈleːr ˈdʉː ˈɑːv?
Musel jsem se smát.
Jeg kunne ikke la være å le.
ˈjæi ˈkʉnːe ˈikːe ˈlɑː ˈvæːre ˈo ˈleː
Nesmějte se mi/mu.
Ikke le av meg/ham.
ˈikːe ˈleː ˈɑːv ˈmæi/ˈhɑm
Smějí se mi do očí.
De ler meg rett opp i fjeset.
ˈdiː ˈleːr ˈmæi ˈretː ˈopː ˈiː ˈfjeːse
Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp.
Den som ler sist, ler best.
ˈden ˈsom ˈleːr ˈsistˌ ˈleːr ˈbest