ostrý
skarp, (špička) spiss, (pálivý) sterkt krydret
Potřebuji ostřejší nůž.
Jeg trenger en skarpere kniv.
ˈjæi ˈtreŋər ˈeːn ˈskɑrpəre ˈkniːv
Ta omáčka je na mě moc ostrá.
Denne sausen er for sterk for meg.
ˈdenːe ˈsæʉsən ˈæːr ˈfor ˈstærk ˈfor ˈmæi
Má ostrý zrak.
Han har et skarpt blikk.
ˈhɑn ˈhɑːr ˈet ˈskɑrpt ˈblikː
ostrý sluch
en skarp hørsel
ˈeːn ˈskɑrp ˈhøʂəl
ostrý úhel
en spiss vinkel
ˈeːn ˈspis ˈviŋkəl
ostrá zatáčka
en skarp kurve
ˈeːn ˈskɑrp ˈkʉrve
ostrý náboj
en ubrukt patron
ˈeːn ˈʉːbrʉkt pɑˈtruːn
ostrý zvuk
en skarp lyd
ˈeːn ˈskɑrp ˈlʏːd
ostrá výtka
en sterk reprimande
ˈeːn ˈstærk repriˈmɑnde
ostrá bolest
en skarp smerte
ˈeːn ˈskɑrp ˈsmæʈe
ostrý obraz
et skarpt bilde
ˈet ˈskɑrpt ˈbilde
ostrým tempem
i høyt tempo, med raske steg
ˈiː ˈhøʏt ˈtempuˌ ˈmeː ˈrɑske ˈsteːg
ostrý jako břitva
sylskarp
ˈsʏlskɑrp