adevărat

vrai/vraie, ré|el/-elle (autentic) authentique

Nu e decât pe jumătate adevărat.
Ce n'est qu'une demi-vérité.
sə nε kyn d(ə)miveʀite
A fost cu adevărat surprins.
Il était vraiment surpris.
il etε vʀεmɑ̃ syʀpʀi
E adevărat.
C'est vrai.
se vʀε
Nu poate fi adevărat!
Mais c'est pas vrai ça !
mε se pɑ vʀε sa !
Nu e deloc adevărat!
Ce n'est pas du tout vrai !
sə nε pɑ dy tu vʀε !
E făcut din piele adevărată.
C'est fabriqué en vrai cuir.
se fabʀike ɑ̃ vʀε kɥiʀ
E un american adevărat.
C'est un vrai Américain.
setœ̃ vʀε ameʀikε̃
Şi-a arătat adevărata faţă.
Il s'est montré sous son vrai jour., Il a montré son vrai visage.
il se mɔ̃tʀe su sɔ̃ vʀε ʒuʀ; il a mɔ̃tʀe sɔ̃ vʀε vizaʒ
în adevăratul sens al cuvântului
proprement dit, au sens vrai du mot
pʀɔpʀəmɑ̃ di; o sɑ̃s vʀε dy mo