încredere

confiance f

Ai încredere în tine!
Aie confiance en toi(-même) !
ε kɔ̃fjɑ̃s ɑ̃ twa(mεm) !
Dacă ai încredere în tine...
Si tu as confiance en toi...
si ty ɑ kɔ̃fjɑ̃s ɑ̃ twa
I-a zdruncinat încrederea în sine.
Ça lui a fait perdre son assurance.
sa lɥi a fε pεʀdʀ sɔnasyʀɑ̃s
E foarte încrezut.
Il est trop sûr de lui.
il ε tʀo syʀ də lɥi
E de încredere?
Peut-on avoir confiance en lui ?
pøtɔ̃ avwaʀ kɔ̃fjɑ̃s ɑ̃ lɥi ?
De ce nu au încredere în noi?
Pourquoi n'ont-ils pas confiance en nous ?
puʀkwa nɔ̃til pɑ kɔ̃fjɑ̃s ɑ̃ nu ?
Ai încredere în mine!
Fais-moi confiance !
fεmwa kɔ̃fjɑ̃s !
Avem încredere unul în celălalt.
On a confiance l'un en l'autre., On se fait confiance mutuellement.
ɔ̃na kɔ̃fjɑ̃s lœ̃ɑ̃ lotʀ; ɔ̃ sə fε kɔ̃fjɑ̃s mytɥεlmɑ̃
I-a încredinţat ei o sarcină importantă.
Il lui a confié une mission importante.
il lɥi a kɔ̃fje yn misjɔ̃ ε̃pɔʀtɑ̃t
I-a încredinţat lui întregul departament.
On l'a chargé de gérer l'ensemble du service.
ɔ̃ la ʃaʀʒe də ʒeʀe lɑ̃sɑ̃bl dy sεʀvis
Mamei i-a fost încredinţată custodia copilului.
La mère a obtenu la garde de l'enfant.
la mεʀ a ɔptəny la gaʀd də lɑ̃fɑ̃