funcţiona

fonctionner, marcher

Cum funcţionează?
Comment est-ce que cela fonctionne ?, (col.) Ça fonctionne comment ?
kɔmɑ̃ εs kə s(ə)la fɔ̃ksjɔn ?; sa fɔ̃ksjɔn kɔmɑ̃ ?
Funcţionzează pe bază de baterii., Merge pe baterii.
Ça marche à piles.
sa maʀʃ a pil
Farurile funcţionează.
Les phares fonctionnent déjà.
le faʀ fɔ̃ksjɔn deʒa
Liftul nu funcţionează.
L'ascenseur est en panne/ne marche pas.
lasɑ̃sœʀ εtɑ̃ pan/nə maʀʃ pɑ
Linia nu a fost încă dată în funcţiune.
La ligne n'a pas été encore mise en service.
la liɲ na pɑ ete ɑ̃kɔʀ miz ɑ̃ sεʀvis
L-am scos din funcţiune.
Je l'ai mis hors service.
ʒə le mi ˈɔʀ sεʀvis
Încearcă să vezi dacă funcţionează.
Vérifie si ça marche.
veʀifi si sa maʀʃ