respecta

respecter, observer, tenir

Vă rugăm să respectaţi legea.
Observez les règles, s'il vous plaît.
ɔpsεʀve le ʀεglˌ sil vu plε
Legea trebuie respectată.
Il faut observer les lois.
il fo ɔpsεʀve le lwa
Trebuie să respectaţi viteza legală.
Vous devez respecter la vitesse (autorisée).
vu d(ə)ve ʀεspεkte la vitεs (ɔtɔʀize)
Trebuie să respectăm programul.
Il nous faut respecter le plan.
il nu fo ʀεspεkte lə plɑ̃
În cazul nerespectării contractului...
En cas de non-respect du contrat...
ɑ̃ kɑ də nɔ̃ʀεspε dy kɔ̃tʀa
Vom respecta termenul limită. (scadenţa etc.)
Nous respecterons la date limite/l'échéance.
nu ʀεspεkt(ə)ʀɔ̃ la dat limit/leʃeɑ̃s
Nu-şi respectă deloc părinţii.
Il n'a aucun respect envers/pour ses parents.
il na okœ̃ ʀεspε ɑ̃vεʀ/puʀ se paʀɑ̃