ceas

horloge f, (oră) heure f, (deşteptător) réveil m

Ceasul bate miezul nopţii.
L'horloge sonne minuit.
lɔʀlɔʒ sɔn minɥi
Dă ceasul înainte/înapoi.
Avancer/Retarder l'horloge.
avɑ̃se/ʀ(ə)taʀde lɔʀlɔʒ
Cât e ceasul?
Quelle heure est-il ?, Tu as l'heure ?
kεl œʀ εtil ?; ty ɑ lœʀ ?
Au trecut câteva ceasuri.
Il s'est déjà écoulé quelques heures.
il se deʒa ekule kεlkəzœʀ
În ceasul al doisprezecelea
au dernier moment, à la dernière minute
o dεʀnje mɔmɑ̃; a la dεʀnjεʀ minyt
După ceasul meu, e şase.
Il est six heures à ma montre.
il ε sizœʀ a ma mɔ̃tʀ
Mi-a stat ceasul.
Ma montre s'est arrêtée.
ma mɔ̃tʀ setaʀete
ceas solar
cadran solaire
kadʀɑ̃ sɔlεʀ
ceas biologic
horloge biologique
ɔʀlɔʒ bjɔlɔʒik
S-a uitat la ceas.
Il a regardé sa montre.
il a ʀ(ə)gaʀde sa mɔ̃tʀ
Ceasul îmi rămâne în urmă.
Ma montre retarde.
ma mɔ̃tʀ ʀ(ə)taʀd