căuta

pe cineva/ceva chercher, rechercher qqn/qqch

Vă căuta pe voi.
Il vous a demandé.
il vuza d(ə)mɑ̃de
Căutam un vin bun. (eu)
J'ai essayé de trouver un bon vin.
ʒe eseje də tʀuve œ̃ bɔ̃ vε̃
Ce/Pe cine cauţi?
Que/Qui cherches-tu ?, Qu'/Qui est-ce que tu cherches ?
kə/ki ʃεʀʃty ?; k/ki εs kə ty ʃεʀʃ ?
Aţi căutat pretutindeni?
Vous avez cherché partout ?
vuzave ʃεʀʃe paʀtu ?
Îl caută poliţia.
La police le recherche.
la pɔlis lə ʀ(ə)ʃεʀʃ
Caută talente.
Ils recherchent des talents.
il ʀəʃεʀʃ de talɑ̃
O cauţi cu lumânarea.
Tu cours à l'échec.
ty kuʀ a leʃεk
E ca şi când ai căuta acul în carul cu fân.
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
se kɔm ʃεʀʃe yn egɥij dɑ̃zyn bɔt də fwε̃
Nu ai ce căuta aici!
Tu n'as rien à faire ici !
ty na ʀjε̃na fεʀ isi !
Căutăm: (într-un anunţ)
Conditions requises :
kɔ̃disjɔ̃ ʀəkiz
Mai cauţi de lucru?
Tu cherches toujours un travail ?
ty ʃεʀʃ tuʒuʀ œ̃ tʀavaj ?
E un produs căutat.
C'est un article demandé.
setœ̃naʀtikl d(ə)mɑ̃de