condiţie

condition f

doar cu condiţia să...
seulement à condition que...
sœlmɑ̃ a kɔ̃disjɔ̃ kə
Cu condiţia că...
À condition de...
a kɔ̃disjɔ̃ də
În aceste condiţii nu putem respecta termenul.
Sous ces conditions, nous ne pouvons pas respecter le délai.
su se kɔ̃disjɔ̃ˌ nu nə puvɔ̃ pɑ ʀεspεkte lə delε
Au fixat condiţiile...
Ils ont fixé leurs conditions...
ilzɔ̃ fikse lœʀ kɔ̃disjɔ̃
Trăiesc în condiţii groaznice.
Ils vivent dans des conditions abominables.
il viv dɑ̃ de kɔ̃disjɔ̃ abɔminabl
testat în condiţii de laborator
testé dans des conditions de laboratoire
tεste dɑ̃ de kɔ̃disjɔ̃ də labɔʀatwaʀ
în condiţii de vreme nefavorabilă/favorabilă
en conditions météorologiques défavorables/favorables
ɑ̃ kɔ̃disjɔ̃ meteɔʀɔlɔʒik defavɔʀabl/favɔʀabl
în ciuda condiţiilor nefavorabile
en dépit des conditions défavorables
ɑ̃ depi de kɔ̃disjɔ̃ defavɔʀabl