prostie

bêtise f, sottise f, connerie f

a vorbi prostii
dire des choses stupides
diʀ de ʃoz stypid
pentru o prostie de douăzeci de euro
pour malheureux vingt euros
puʀ maløʀø vε̃tøʀo
A fost o prostie din partea lui.
C'était stupide de sa part.
setε stypid də sa paʀ
Să nu faci vreo prostie.
Ne fais pas une/de bêtise.
nə fε pɑ yn/də betiz
Ce prostie!
N'importe quoi !
nε̃pɔʀt kwa !
Noul său film e o mare prostie.
Son nouveau film est con comme la lune.
sɔ̃ nuvo film ε kɔ̃ kɔm la lyn
Nu mai spune prostii!
Arrête de raconter n'importe quoi !
aʀεt də ʀakɔ̃te nε̃pɔʀt kwa !
Nu am bani de prostii.
Je n'ai pas d'argent pour acheter des bêtises.
ʒə ne pɑ daʀʒɑ̃ puʀ aʃ(ə)te de betiz
Asemenea prostie n-am mai auzit până acum!
Je n'ai jamais entendu une telle bêtise !
ʒə ne ʒamε ɑ̃tɑ̃dy yn tεl betiz !