purta (se)

cu cineva se conduire, se comporter envers qqn, traiter qqn

Ştiu eu cum să mă port cu el.
Je sais comment le prendre.
ʒə sε kɔmɑ̃ lə pʀɑ̃dʀ
Se purta ca un cretin.
Il se comportait comme un con.
il sə kɔ̃pɔʀtε kɔm œ̃ kɔ̃
S-au purtat frumos cu noi.
Ils nous traitaient correctement., Ils se comportaient bien avec nous.
il nu tʀεtε kɔʀεktəmɑ̃; il sə kɔ̃pɔʀtε bjε̃ avεk nu
Nu ştie să se poarte.
Elle n'a aucune éducation., Elle n'a pas de manières.
εl na okyn edykasjɔ̃; εl na pɑ də manjεʀ
Se poartă frumos/urât.
Il se comporte bien/mal.
il sə kɔ̃pɔʀt bjε̃/mal
Se poartă cu mănuşi cu ei.
Il prend des gants avec eux.
il pʀɑ̃ de gɑ̃ avεk ø
În ultima vreme se poartă ciudat.
Il est bizarre ces derniers temps.
il ε bizaʀ se dεʀnje tɑ̃