aranja

(ar)ranger, (ajusta) ajuster

A aranjat cărţile pe raft.
Il a aligné les livres sur l'étagère.
il a aliɲe le livʀ syʀ letaʒεʀ
Era aranjat dinainte.
C'était convenu/fixé à l'avance.
setε kɔ̃vny/fikse a lavɑ̃s
Am aranjat să vă ia cineva.
J'ai tout fait pour que quelqu'un vienne vous chercher.
ʒe tu fε puʀ kə kεlkœ̃ vjεn vu ʃεʀʃe
I-a aranjat o întâlnire cu sora ei.
Elle lui a arrangé un rendez-vous avec sa sœur.
εl lɥi a aʀɑ̃ʒe œ̃ ʀɑ̃devu avεk sa sœʀ
Te aranjez eu pe tine.
Je vais t'arranger, moi !
ʒə vε taʀɑ̃ʒeˌ mwa !
a-şi aranja părul
ajuster ses cheveux
aʒyste se ʃ(ə)vø