suna

1(a telefona) appeler qqn, téléphoner à qqn

Sună-mă!
Téléphone-moi !, Appelle-moi !, Passe-moi un coup de fil !
telefɔnmwa !; apεlmwa !; pɑsmwa œ̃ ku də fil !
A sunat de multe ori.
Il a déjà appelé plusieurs fois.
il a deʒa ap(ə)le plyzjœʀ fwa
Spune-i să mă sune înapoi.
Qu'il me rappelle.
kil mə ʀapεl
a suna cu taxă inversă
appeler en PCV
ap(ə)le ɑ̃ peseve

2(a impresiona) sonner

Nu prea îmi place cum sună.
Ça ne me plaît pas trop.
sa nə mə plε pɑ tʀo
Sună bine/interesant.
Ça semble bien/intéressant.
sa sɑ̃bl bjε̃/ε̃teʀesɑ̃
Îmi sună cunoscut/familiar.
Ça me semble connu.
sa mə sɑ̃bl kɔny
Mesajul suna aşa: “Salut Ling, ...”
Le message sonnait : “Salut Ling, ...”
lə mesaʒ sɔnε saly lingˌ ...
Sună rezonabil.
Cela semble raisonnable.
s(ə)la sɑ̃bl ʀεzɔnabl