desface

défaire

A desfăcut plicul. (el)
Il a déchiré l'enveloppe.
il a deʃiʀe lɑ̃v(ə)lɔp
Avea şireturile desfăcute.
Ses lacets étaient défaits., Il avait ses lacets défaits.
se lasε etε defε; il avε se lasε defε
Şi-a desfăcut doi nasturi. (ea)
Elle a défait deux boutons.
εl a defε dø butɔ̃
Mi s-a desfăcut cureaua.
Ma boucle s'est défaite.
ma bukl se defεt
Ai şliţul desfăcut.
Ta braguette est ouverte.
ta bʀagεt εtuvεʀt
Desfă-ţi jacheta.
Déboutonne ta veste.
debutɔn ta vεst
Şi-a desfăcut centura.
Elle a défait sa ceinture.
εl a defε sa sε̃tyʀ
Şi-a desfăcut o doză de bere.
Il a ouvert une canette de bière.
il a uvεʀ yn kanεt də bjεʀ
Cu grijă şi-a desfăcut bandajul de la picior.
Il défaisait lentement le bandage de son pied blessé.
il ? lɑ̃tmɑ̃ lə bɑ̃daʒ də sɔ̃ pje blεse
Puteţi desface centurile de siguranţă.
Vous pouvez détacher votre ceinture.
vu puve detaʃe vɔtʀ sε̃tyʀ