permite
1(a da voie) permettre, autoriser qqch à qqn, de faire qqch
Nu îţi permit să pleci.
Je ne permettrai pas que tu partes.
parcarea permisă
parking/stationnement autorisé
paʀkiŋ/stasjɔnmɑ̃ ɔtɔʀize
Intrarea permisă doar rezidenţilor.
Accès réservé aux riverains
aksε ʀezεʀve o ʀiv(ə)ʀε̃
Asta ne permite să...
Ça nous permettra de...
Nu e permis...
Il n'est pas permis de...
Dacă îmi permiteţi...
Avec votre permission...
Cine a permis asta?
Qui l'a permis ?
2(a îndrăzni) ceva se permettre de qqch
Cum îţi permiţi...
Comment oses-tu...
Nu-mi pot permite. (financiar)
Je ne peux pas me le permettre.
ʒə nə pø pɑ mə lə pεʀmεtʀ
Şi-ar putea permite asta.
Il pourrait se le permettre s'il voulait.
Nu îşi pot permite încă un scandal.
Ils ne peuvent pas se permettre un autre scandale.
Mi-am permis să aduc...
Je me suis permis d'apporter..., J'ai pris la liberté d'apporter...
Să nu-ţi permiţi să faci asta cu mine!
Ne sois pas insolent avec moi !