apuca

attraper, prendre

M-a apucat de mână.
Elle m'a pris le bras.
εl ma pʀi lə bʀɑ
Ce te-a apucat?
T'es fou toi ?
tε fu twa ?
Nu am apucat să o trimit.
Je n'ai pas eu le temps de l'envoyer.
ʒə ne pɑ y lə tɑ̃ də lɑ̃vwaje
Nu a mai apucat să-mi scrie.
Il n'avait pas le temps de m'écrire.
il navε pɑ lə tɑ̃ də ?
Nu ştiu de ce să mă apuc mai intâi.
Je ne sais pas par où commencer.
ʒə nə sε pɑ paʀ u kɔmɑ̃se
Să ne apucăm de treabă!
Mettons-nous au travail !
metɔ̃nu o tʀavaj !
S-a apucat de golf.
Il a pris goût au golf.
il a pʀi gu o gɔlf
S-a apucat de pregătiri.
Elle s'est lancée dans les préparatifs.
εl se lɑ̃se dɑ̃ le pʀepaʀatif