dinte

dent f

Te-ai spălat pe dinţi?
Tu t'es brossé les dents ?
ty tε bʀse le dɑ̃ ?
Mă dor dinţii.
J'ai mal aux dents.
ʒe mal o dɑ̃
Are dinţi falşi.
Il a un dentier.
il a œ̃ dɑ̃tje
Copilului îi cresc/îi dau dinţişorii.
L'enfant perce/fait ses dents.
lɑ̃fɑ̃ pεʀs/fε se dɑ̃
înarmat până în dinţi
armé jusqu'aux dents
aʀme ʒysko dɑ̃
Calul de dar nu se caută la dinţi.
À cheval donné on ne regarde pas les dents.
a ʃ(ə)val dɔne ɔ̃ nə ʀ(ə)gaʀd pɑ le dɑ̃
Dinţii ascuţiţi ne arată că e vorba despre un prădător.
Les dents pointues indiquent un prédateur.
le dɑ̃ pwε̃ty ε̃dik œ̃ pʀedatœʀ
Îi clănţăneau dinţii de frig.
Elle claquait des dents de froid.
εl klakε de dɑ̃ də fʀwa