dispoziţie

disposition f, humeur f

Nu am dispoziţia necesară să ascult asta.
Je n'ai pas envie de l'écouter.
ʒə ne pɑ ɑ̃vi də lekute
Ne-a stricat buna dispoziţie.
Ça nous a fait perdre notre bonne humeur.
sa nuza fε pεʀdʀ nɔtʀ bɔn ymœʀ
M-am binedispus.
Je suis remonté.
ʒə sɥi ʀ(ə)mɔ̃te
Era bine dispus. (beat)
Il était en goguette., Il avait une pointe., Il avait un verre dans le nez.
il etε ɑ̃ gɔgεt; il avε yn pwε̃t; il avε œ̃ vεʀ dɑ̃ lə ne
Sunt bine/prost dispus.
Je suis de bonne/mauvaise humeur.
ʒə sɥi də bɔn/mɔvεz ymœʀ
în funcţie de dispoziţie
selon humeur
s(ə)lɔ̃ ymœʀ
Sufăr de schimbări de dispoziţie.
J'ai des sauts d'humeur incessants.
ʒe de so dymœʀ ε̃sεsɑ̃