memorie

mémoire f

Am o memorie bună a numelor.
J'ai une bonne mémoire des noms.
ʒe yn bɔn memwaʀ de nɔ̃
Are o memorie extraordinară.
Elle a une excellente mémoire.
εl a yn εksεlɑ̃t memwaʀ
Numele mi s-a întipărit în memorie.
Ce nom m'est resté en mémoire.
sə nɔ̃ mε ʀεste ɑ̃ memwaʀ
Nu mă mai ajută memoria.
Ma mémoire me trahit.
ma memwaʀ mə tʀai
a învăţa ceva pe dinafară (a memora)
apprendre qqch par cœur
apʀɑ̃dʀ paʀ kœʀ
Antrenaţi-vă memoria.
Entraînez/Exercez votre mémoire.
ɑ̃tʀene/εgzεʀse vɔtʀ memwaʀ
În memoria victimelor s-a ţinut un moment de reculegere.
On a observé une minute de silence en hommage aux victimes.
ɔ̃na ɔpsεʀve yn minyt də silɑ̃s ɑ̃nɔmaʒ o viktim
Dacă nu mă înşală memoria...
Si j'ai bonne mémoire..., Si ma mémoire ne me fait pas défaut..., Si ma mémoire est bonne...
si ʒe bɔn memwaʀ; si ma memwaʀ nə mə fε pɑ defo; si ma memwaʀ ε bɔn
În urma accidentului şi-a pierdut memoria.
Il a perdu la mémoire suite à un accident.
il a pεʀdy la memwaʀ sɥit a œ̃naksidɑ̃